All Courses

Um arco elétrico gera uma temperatura de até 19.000 graus Celsius (35.000 graus Fahrenheit)! Trabalhar em painéis e sistemas elétricos ou nas proximidades aumenta o risco de exposição a um arco elétrico. Isso exige que você tome precauções extremas. Este curso fornecerá informações para ajudar a proteger você desse risco fatal que não pode ser visto ou ouvido até que seja tarde demais. O público ideal são funcionários da área elétrica com e sem qualificação (funcionários e gerentes) em diversos setores, com ênfase nas configurações gerais de manutenção e fabricação do setor.

Un arco eléctrico puede generar una temperatura de hasta 19,000 grados Centígrados (35,000 grados Fahrenheit). Trabajar cerca de paneles y sistemas eléctricos aumenta la probabilidad de exposición a un arco eléctrico. Es necesario tomar precauciones extremas. Este curso le proporcionará información para ayudar a protegerlo de este riesgo mortal que no se ve ni se escucha hasta que es demasiado tarde. Los estudiantes idóneos son el personal eléctrico no calificado y sus gerentes en una variedad de industrias con un énfasis en situaciones de mantenimiento general y fabricación industrial.

Working with electricity can be dangerous. Workers performing service or maintenance on machinery and equipment may be injured by the unexpected startup of the machinery or equipment, or release of stored electrical energy in the equipment. In fact, failure to lock out machinery before working on it is a major cause of injury and death. These deaths and injuries can be prevented by establishing and following an effective lockout/tagout program. This training will tell you more about electrical hazards, safe practices when working with electricity, and the lockout/tagout program and how it can save your life. Ideal learners are any employee who works on or around electrical machinery.

Le travail avec l'électricité peut être dangereux. Les travailleurs intervenant sur les machines et les équipements pour l'entretien ou la maintenance peuvent être blessés par le démarrage intempestif de ces machines ou équipements, ou par le dégagement d'énergie électrique stockée dans ces équipements. En fait, le non cadenassage des machines avant toute intervention sur celles-ci est une cause majeure de blessures et de décès. Ces décès et blessures peuvent être évités en établissant et en suivant un programme efficace de cadenassage/étiquetage. Cette formation vous en apprendra davantage sur les dangers électriques, les pratiques sécuritaires lorsque vous travaillez avec l'électricité, le programme de cadenassage/étiquetage et la manière dont il peut vous sauver la vie. Les apprenants idéaux sont tous les employés qui travaillent sur ou autour des machines électriques.

带电作业可能有危险。对机械和设备进行维修或维护的工人可能由于机械或设备的意外启动或者设备中储存的电能的释放而受伤。事实上，在机械装置上面进行操作之前未挂锁是伤亡的主要原因。可以通过建立和遵守有效的锁定/挂牌程序来防止这类伤亡。此次培训将让你了解更多相关内容，了解电气危险，带电作业安全实践，锁定/挂牌程序，以及该计划如何挽救你的生命。在电机上面或周围工作的任何员工都非常适合学习这些相关知识。

Werken met elektriciteit kan gevaarlijk zijn. Arbeiders die herstellingen of onderhoud uitvoeren van machines en apparatuur kunnen gewond raken tijdens het onverwacht opstarten van de machines of de apparatuur, of door het vrijkomen van opgeslagen elektrische energie in de apparatuur. Het nalaten van het vergrendelen van machines alvorens eraan te werken is eigenlijk een belangrijke oorzaak van verwondingen en overlijden. Deze sterfgevallen en verwondingen kunnen voorkomen worden door het vastleggen en opvolgen van een effectief lockout/tagout programma. Deze opleiding zal u meer vertellen omtrent de gevaren van elektriciteit, veilige praktijken tijdens het werken met elektriciteit, en omtrent het lockout/tagout programma en hoe het uw leven kan redden. Ideale leerlingen zijn eender welke werknemer die met - of in de buurt van - elektrische machines werkt.