Vous avez vu des reportages dans les médias sur les effets catastrophiques d'une marée noire sur la faune, l'environnement et les moyens de subsistance des collectivités touchées. Le règlement SPCC a été élaboré pour empêcher les rejets d'hydrocarbures dans les installations de polluer les eaux navigables des États-Unis. Ce cours donne aux employés un aperçu général des exigences du SPCC. Les apprenants idéaux sont tous les employés impliqués dans la manutention, le transfert, le stockage, l'intervention en cas de déversement ou l'entretien de l'équipement pétrolier.
Je hebt berichten in de media gelezen over de catastrofale gevolgen van een olielek voor de natuur, het milieu en het leven van getroffen gemeenschappen. De SPCC-wetgeving werd ontwikkeld om te voorkomen dat vrijkomende olie uit installaties bevaarbare wateren in de Verenigde Staten vervuilt. Deze cursus biedt medewerkers een algemeen overzicht van de eisen van SPCC. De cursus is primair bedoeld voor elke medewerker die betrokken is bij het verwerken, overslaan en opslaan van olie, bij het ingrijpen na lekkage of bij het onderhouden van oliesystemen.
Vous avez vu des reportages sur les effets catastrophiques d’une marée noire sur la faune, l’environnement et l’existence des communautés affectées. La réglementation SPCC fut développée pour éviter que les marées noires des établissements ne polluent les eaux navigables des États-Unis. Cette formationdonne aux employés un aperçu général des exigences de la SPCC. La formation s’adresse à tout employé impliqué dans la manipulation, le transfert, le stockage, l’intervention en cas de déversement ou la maintenance de l’équipement du pétrole.
Sie haben sicherlich anhand der Berichte in den Medien erfahren, welche katastrophalen Effekte eine Ölpest auf die Tierwelt, Umwelt und Lebensgrundlage der betroffenen Gemeinschaften haben kann. Die SPCC-Verordnung wurde dazu ins Leben gerufen, um Ölunfälle an Standorten zu vermeiden, die dazu geeignet sind, die schiffbaren Gewässer der USA zu verschmutzen. Dieser Kurs gibt den Arbeitnehmern eine allgemeine Übersicht über die SPCC-Auflagen. Geeignete Schulungsteilnehmer sind all jene Arbeitnehmer, die Öl manipulieren, verlagern, lagern und mit der Unfallverhütung oder Wartung der Ausrüstung und Geräte des Sektors betraut werden.