Languages

Het leven is moeilijk als uw rug pijn doet. Rugkwalen zijn pijnlijk. Ze kunnen ondermijnend zijn. En ze kunnen u belemmeren bij het werken en het genieten van activiteiten buiten het werk. Deze cursus helpt u om te begrijpen hoe de rug werkt en wat u kunt doen om rugletsel te voorkomen. Ideale cursisten zijn alle werknemers.

Tout est pénible lorsque le dos vous fait mal. Les maladies du dos sont douloureuses. Elles peuvent être invalidantes. De plus, elles peuvent vous empêcher de travailler et de profiter d’activités en dehors du travail. Cette formation va vous aider à comprendre comment fonctionne le dos et ce que vous pouvez faire pour prévenir les traumatismes du dos. Cette formation s’adresse à tout le personnel.

Das Leben ist hart, wenn Ihr Rücken schmerzt. Rückenbeschwerden sind schmerzhaft. Sie können lähmend sein. Und sie können Sie daran hindern, zu arbeiten und Aktivitäten außerhalb der Arbeit zu genießen. In diesem Kurs erfahren Sie, wie der Rücken funktioniert und was Sie tun können, um Rückenverletzungen vorzubeugen. Ideale Lernende sind alle Mitarbeiter.

La vita è dura quando fa male la schiena. I disturbi alla schiena sono dolorosi. Possono essere tali da costituire una vera e propria disabilità. E possono impedire di lavorare e godersi la normale attività fuori dal lavoro. Questo corso vi aiuta a capire come funziona la schiena e cosa potete fare per prevenire infortuni alla schiena. Questo corso è rivolto a tutti i dipendenti.

背中を痛めると、生活が困難になります。背中の病気は痛みを伴います。身体が消耗することもあります。作業や仕事以外の余暇活動ができなくなる場合もあります。このコースでは、背中の機能と、背中の怪我を防止するためにできることが理解できるようになります。推奨される受講対象者は、全ての従業員です。

허리를 다치면 삶이 힘들어집니다. 허리 질환은 고통스럽습니다. 쇠약하게 할 수 있습니다. 또한 일과 일 외 활동을 즐기지 못 하게 할 수 있습니다. 본 과정은 허리 사용 방법과 허리 부상 방지 방법에 대해 이해하도록 도움을 줍니다. 모든 직원이 이 학습의 대상입니다.