Languages

Angetriebene Flurförderzeuge wie Gabelstapler, motorisierte Hubwagen, Schlepper, Abschlepp-Motoren und andere elektrische Ausrüstung dienen jeden Tag, um Ausrüstung oder Materialien zu heben und zu fahren. Wegen der hohen Gefahr von Verletzungen und sogar Tod beim Betrieb eines angetriebenen Flurförderzeugs sind einige Empfehlungen für Verwendung und Schulung entwickelt, um Sicherheit zu verbessern. Insbesondere ist es empfohlen, dass Betreiber des angetriebenen Flurförderzeugs umfassende Grundausbildung, einschließlich Besonderheiten des Betriebs, eine Vorführung der praktischen Fertigkeiten am Arbeitsplatz und eine Bewertung erhalten. Arbeitgeber sind auch aufgefordert, Wiederholungsschulungen über angetriebene Flurförderzeuge unter bestimmten Umständen zur Verfügung zu stellen.

フォークリフト、モーター駆動パレットジャッキ、動力付き産業用トラック、タッガー、けん引車やその他の動力付き装置などの動力付き産業用トラックは、装置や資材を持ち上げたり移動したりするために日常的に使用されます。動力付き産業用トラックを操縦する際には負傷や死亡の高いリスクが存在するため、安全性を向上するため使用とトレーニングの推奨が開発されています。特に、動力付き産業用トラックの運転者は、設備の仕様、職場での実践的なスキルのデモおよび評価などを含む、包括的な初期トレーニンを受けることが推奨されています。また、雇用主は、いくつかの特定の状況下では、動力付き産業用トラックについての再訓練を提供することが勧められています。

Veículos industriais motorizados, como empilhadeiras, paleteiras, rebocadores e outros equipamentos motorizados são usados todos os dias para levantar e movimentar equipamentos ou materiais. Devido ao risco de ferimentos e até de morte durante a operação de um veículo industrial motorizado, algumas recomendações de uso e treinamento foram desenvolvidas para melhorar a segurança. Especificamente, recomenda-se que os operadores de veículos industriais motorizados recebam treinamento inicial abrangente, incluindo especificidades das instalações, demonstração prática de habilidades no local de trabalho e avaliação. Os empregadores também devem fornecer treinamento de atualização sobre veículos industriais motorizados em algumas circunstâncias.

Los camiones industriales motorizados como montacargas, gatos hidráulicos para tarimas, remolcadores, motores de remolque y otros equipos motorizados, se utilizan todos los días para levantar y mover equipos o materiales. Debido al alto riesgo de lesiones e incluso la muerte durante la operación de un camión industrial motorizado, se han desarrollado algunas recomendaciones de uso y de capacitación para mejorar la seguridad. Específicamente, se recomienda que los operadores de camiones industriales motorizados reciban una capacitación inicial completa, incluyendo detalles específicos sobre las instalaciones, una demostración práctica de habilidades en el lugar de trabajo y una evaluación. También se alienta a los empleadores a proporcionar capacitaciones de actualización para camiones industriales motorizados bajo ciertas circunstancias.

L’utilisation de chariots industriels motorisés, comme les chariots élévateurs à fourches, permet aux opérateurs de lever, de transporter, d’empiler, de pousser ou de tirer de manière sécuritaire des objets qui sont trop gros ou encombrants à déplacer manuellement. Que vous soyez un opérateur ou une personne qui dirige des opérateurs, cette série de cours vous aidera à comprendre des principes de sécurité fondamentaux qui serviront de base pour la formation pratique que vous recevrez sur l’équipement et les dangers propres à votre lieu de travail.

El uso de camiones industriales motorizados, como montacargas, permite a los operadores levantar, cargar, apilar, empujar o jalar de materiales que son demasiado grandes o incómodos para mover con la mano. Sin importar si es operador o alguien que gestiona operadores, esta serie de cursos lo ayudará a comprender algunos principios básicos de seguridad que servirá como base para capacitación práctica sobre los equipos y peligros específicos en su lugar de trabajo.