Languages

Les travailleurs sont exposés quotidiennement à des produits chimiques dangereux, ce qui pose de graves problèmes tant pour eux que pour leurs employeurs. La formation à l'identification et à la classification des dangers vise à renseigner les travailleurs sur les moyens de reconnaître et d'éviter les produits chimiques dangereux. Ce cours familiarisera les apprenants avec tout, du contenu d'un programme d’information sur les produits chimiques dangereux au Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), ainsi qu'avec l'utilisation des fiches de données de sécurité (FDS) et des étiquettes des produits chimiques afin des les aider à mieux réagir aux dangers ou aux situations d'exposition. Les apprenants idéaux sont tous les employés qui risquent d'être exposés à des produits chimiques dangereux.

工人每天都接触危险化学品，这为接触到危险化学品的工人及其雇主带来了严重问题。危险识别和分类培训旨在为工人提供识别和避免接触危险化学品所需的信息。本课程将向学员介绍从危险化学品信息计划的内容到全球化学品统一分类和标签制度 (GHS) 以及如何使用安全数据表 (SDS) 和化学标签来准备应对危险或对暴露作出反应的所有内容。理想的学习者包括可能暴露于危险化学品的所有员工。

Werknemers bevinden zich elke dag in de buurt van gevaarlijke chemische producten. Dit stelt ernstige problemen voor potentieel blootgestelde werknemers en hun werkgevers. Bijscholing ter identificatie en classificatie van gevaren is bedoeld om werknemers te voorzien van de informatie die ze nodig hebben om gevaarlijke chemische stoffen te herkennen en te vermijden. In deze cursus maken deelnemers kennis met veel relevante informatie: van de inhoud van een informatieprogramma voor gevaarlijke chemische stoffen tot het gebruik van veiligheidsinformatiebladen (VIB's) en labels van chemische stoffen ter voorbereiding op gevaren of ter reactie op blootstelling. Deze cursus is vooral bedoeld voor alle medewerkers die kunnen worden blootgesteld aan gevaarlijke chemische stoffen.

Chaque jour des travailleurs sont exposés à des produits chimiques dangereux. Cela pose de sérieux problèmes pour les travailleurs exposés et leurs employeurs. La formation à l’identification et à la classification des risques est conçue pour fournir aux travailleurs les informations nécessaires pour reconnaître et éviter les produits chimiques dangereux. Cette formation va introduire les employés à tout ce qu’il faut, du contenu d’un programme d’information sur un produit chimique dangereux à comment utiliser les fiches de données de sécurité (FDS) et les étiquettes de produits chimiques pour se préparer contre les dangers ou pour réagir suite à des expositions. Cette formation s’adresse à tout le personnel pouvant être exposé à des produits chimiques dangereux.

Arbeitnehmer kommen täglich mit gefährlichen chemischen Produkten in Berührung. Dies wirft ernste Probleme für potenziell gefährdete Arbeitnehmer und ihre Arbeitgeber auf. Die Schulung zur Identifizierung und Einstufung von Gefahren soll Arbeitnehmern die benötigten Informationen vermitteln, um gefährliche Chemikalien zu erkennen und zu vermeiden. Dieser Kurs führt die Teilnehmer in alle Bereiche ein, vom Inhalt eines Informationsprogramms über gefährliche Chemikalien bis hin zur Verwendung von Sicherheitsdatenblättern (SDB) und Chemikalienetiketten. Somit können diese sich auf Gefahren vorbereiten oder auf ein eventuelle Exposition reagieren. Diese Schulung richtet sich insbesondere an alle Mitarbeiter, die gefährlichen Chemikalien ausgesetzt sein können.

I lavoratori sono esposti quotidianamente a prodotti chimici pericolosi. Questo rappresenta un problema grave per i lavoratori potenzialmente esposti e i loro datori di lavoro. La formazione sull’identificazione e la classificazione dei rischi è studiata per fornire ai lavoratori le informazioni necessarie per riconoscere ed evitare le sostanze chimiche pericolose. Questo corso presenterà svariati argomenti, dai contenuti del programma informativo sulle sostanze chimiche pericolose a come utilizzare le schede di sicurezza (SDS) e le etichette chimiche per prepararsi ai rischi o reagire alle esposizioni. Idealmente il corso è rivolto a tutti i dipendenti che potrebbero essere esposti a sostanze chimiche pericolose.