Languages

毎年、切断、溶接、および熱と火花が発生するその他の作業をはじめとする熱間加工が原因で、多くの職場での火災が発生しています。一般的に、熱間加工は、適切な火災監視を行わずに実施されています。火災監視員を適切に活用することは、熱間加工の際の授業員の安全を保ち、資産の損傷と破壊を防止するために最も重要な方法の1つです。すべてでないとしても、ほとんどの熱間加工の事故は、完全に予防することができます。このコースでは、火災監視員の役割と責任について説明します。推奨される受講対象者は、全ての従業員です。

Todos os anos ocorrem muitos incêndios nos locais de trabalho, provocados por trabalhos a quente como corte e soldagem e outros trabalhos que produzem calor e faíscas. Com frequência, o trabalho a quente é feito sem a implementação de uma proteção adequada contra incêndios. A maioria - se não todos - os incidentes em trabalhos a quente são completamente preveníveis. Uma vigilância contra incêndio devidamente conduzida é uma das formas mais importantes de manter os funcionários seguros durante o trabalho a quente e evitar danos e destruição das instalações. Este curso aborda o papel e as responsabilidades do brigadista. Este curso é direcionado a todos os funcionários.

Cada año se producen muchos incendios en el lugar de trabajo como resultado del trabajo en caliente, incluyendo corte, soldadura y otros trabajos que generan calor y chispas. El trabajo en caliente se hace a menudo sin implementar una vigilancia contra incendios adecuada. La mayoría, si no todos, los incidentes del trabajo en caliente son completamente prevenibles. Una vigilancia contra incendios, realizada correctamente, es una de las maneras más importantes de mantener a los trabajadores seguros durante el trabajo en caliente y evitar daños y destrucción de la propiedad. Este curso cubre el rol y las responsabilidades del vigilante de incendios. Los estudiantes idóneos son todos los empleados.

每时每刻、每个地方都可能发生需要急救的事故。应对这类事故的第一响应是最重要的。在事故现场进行的急救可以让受害者有更大的机会活下来和恢复好。此课程将介绍在紧急医疗服务人员赶到前如何应对基本的急救情况。理想的学习者为所有员工。

Incidenten waarbij eerste hulp nodig is, kunnen overal en altijd voorkomen. De eerste hulp bij een dergelijk incident is het belangrijkst. Eerste hulp die ter plekke wordt gegeven, kan de kans op overleving en herstel van een slachtoffer verbeteren. Deze cursus presenteert manieren om te reageren op situaties van eerste hulp totdat de noodhulpdiensten (EMS) aankomen. Ideale cursisten zijn alle werknemers.

Des accidents nécessitant des premiers soins peuvent survenir n’importe où et n’importe quand. La première réaction à un tel accident est la plus importante. Les premiers soins administrés sur place peuvent améliorer les chances de survie et de rétablissement de la victime. Cette formation présente les façons de réagir aux situations de premiers soins jusqu’à ce que le personnel du service d'aide médicale urgente (SAMU) arrive. Cette formation s’adresse à tout le personnel.