Healthcare

業務で血液やその他の潜在的感染性物質に触れる機会がある場合、死に至る不治の病にかかる危険性があります。このコースを受講して、血液媒介病原体とはどのような病気で、どうしたらその病気から身を守れるかを学んでください。このコースは、血液やその他の潜在的感染性物質に触れる可能性のある医療従事者、用務員、メンテナンススタッフ、研究員、建設作業員などを対象としています。

직무상 혈액 또는 기타 감염성 물질과 우발적으로라도 접촉이 발생하는 경우, 치명적일 수 있는 난치병에 걸릴 위험이 있습니다. 본 과정을 이수하고 혈행성 병원균에는 어떤 것이 있으며, 어떻게 이로부터 자신을 보호할 수 있는지에 대해 알아보시기 바랍니다. 본 과정은 혈액 또는 기타 잠재적 감염성 물질에 노출될 수 있는 보건 근로자, 관리자, 유지관리 직원, 연구 인력, 시공 근로자 등에게 적합합니다.

Se as suas atribuições no trabalho incluem o contato, ainda que ocasional, com sangue ou outros materiais infecciosos, você corre o risco de contrair doenças potencialmente fatais ou incuráveis. Faça este curso para aprender o que são patógenos transmitidos pelo sangue e como você pode se proteger. Os alunos ideais são qualquer pessoa que possa ser exposta a sangue ou outros materiais potencialmente infecciosos, incluindo profissionais de saúde, funcionários de limpeza e manutenção, equipes de pesquisa e funcionários da construção civil.

Si sus tareas de trabajo incluyen un contacto incluso ocasional con la sangre u otros materiales infecciosos, se encuentra en riesgo de contraer enfermedades incurables y potencialmente mortales. Realice este curso para aprender qué son los agentes patógenos y cómo puede protegerse de estos. Los estudiantes ideales incluyen a cualquiera que pueda estar expuesto a la sangre u otros materiales potencialmente infecciosos, incluidos los trabajadores de la salud, los cuidadores, el personal de mantenimiento, el personal de investigación y los trabajadores de la construcción.

Contact with blood or other infectious materials puts you at risk for contracting potentially deadly, incurable diseases. Take this course to learn what bloodborne pathogens are, the risk they present, and general steps you should take to ensure your protection after potential exposure. This course is not intended to teach universal precautions. You need additional information, vaccinations/immunizations, and PPE to provide first aid or handle/clean up BBP and OPIM. Ideal learners include all workers.

El contacto con sangre u otros materiales infecciosos lo pone en riesgo de contraer enfermedades incurables y potencialmente mortales. Tome este curso para aprender qué son los agentes patógenos que se transmiten por la sangre (BBP, en inglés), el riesgo que suponen y medidas generales que debería adoptar para asegurar su protección ante una exposición potencial. Este curso no pretende enseñar precauciones universales. Usted necesita información adicional, vacunas y equipos de protección personal (EPP) para proporcionar primeros auxilios o manipular o limpiar los BBP y otros materiales potencialmente infecciosos (OPIM, en inglés). Los estudiantes idóneos incluyen a todos los trabajadores.